Which sign is more commonly associated with chronic dacryoadenitis than acute?

Chronic dacryoadenitis is characterized by a gradual, oftentimes asymptomatic swelling of the lacrimal gland which leads to fewer acute inflammatory symptoms. Minimal ocular signs are associated with this condition as the slow progression allows the surrounding tissues to accommodate without significant disruption to eye function or appearance. Unlike acute dacryoadenitis, which typically features pain, redness, and marked swelling as a result of rapid inflammation and infection, chronic cases may go unnoticed for some time, resulting in less pronounced ocular symptoms. This aspect of chronic dacryoadenitis underlines the tendency for the condition to manifest with subtlety, making it less alarming compared to its acute counterpart, where immediate medical attention is more commonly warranted.